يُعتقد أن صوفيا جريس تشارك غرفة أثناء زيارة خالتها ليكسي نيكول. تفتح بابها لتجد أخاها غير الشقيق جاك آدامز في سريرها ، مما يطردها. في النهاية ، صعدت صوفيا إلى السرير مع جاك وتصبح بريت وتبدأ في محاولة إخراجه. عالمي مترجم عربي تستمع والدتها ، داوا فوكس ، إلى الموسم وتأتي لتوبيخهم بأنهم بحاجة إلى أن يكونوا معًا ؛