تتسكع زوجة الأب آن ماكس وابنتها ميشيل بلوم بالقرب من المسبح ، بينما يذهب عامل الإصلاح داني كريس إلى الداخل. سوف تقوم ميشيل ساكس اخوات مترجم بإغرائه لفترة من الوقت ، بينما تراقب أمي خطوة وتستمني أنها سوف تمارس الجنس بقوة. انضمت لاحقًا إلى المسبح من أجل ممارسة الجنس المقيدة بالبخار.