تستمع Stepmum Summer Heart إلى ابنة زوجها Aften Opal وصديقها Johnny Castle وهما يستمتعان ببعض المرح في غرفتها ، ولكن فجأة تغادر Aften بعد أن طلب جوني طلبًا خاصًا. يذهب سمر للتحدث مع جوني ويخبره أن الفتيات لم يعتادا على ترك مؤخرتهن بهذه السهولة ، لكنه سيكون سعيدًا بالعناية بها بورنو مترجم حديث في ذلك الوقت وهناك ؛