الجنيه الاسترليني كوبر يتعافى من أعز أصدقائه بعد ليلة حفلة. تأتي صديقة صديقته المقربة فانيسا فيجا لتطمئن عليه ويتحدثون. تسأل فانيسا مازحًا سترلينج عما إذا كان مشاهده افلام سكس مترجمه قد التقى بأي فتيات مثيرات على حلبة الرقص الليلة الماضية وأخبره ستيرلينغ أنه خرج. في الواقع ، بما أنه لم يعثر عليه أحد الليلة الماضية ، فلديه صندوق خشبي كبير في الصباح! تبتسم فانيسا بأدب ، لكن لا يسعها إلا إلقاء نظرة على عبوتها. يمسك ستيرلينغ بصرها ويغازل فانيسا للالتفاف حولها ومساعدتها. صُدمت فانيسا في البداية لكن صدمتها سرعان ما تتحول إلى إثارة عندما يبدآن في التقبيل ، وتمزيق ملابس بعضهما البعض. هذه طريقة واحدة لعلاج صداع الكحول !! ؛