في ضغوط العمل ، يذهب جاي اباحي مترجم للعربية سمرز ومايكل إلى منتجع شاطئي ويكتشفان أن الأزواج كثيرًا ما يأتون على أمل لقاءات جنسية عفوية ، والزوجان الآخران ، آني وتشارلز ، لا يشعران بخيبة أمل لمقابلة ديرا. عرض تشارلز على جاي رؤية منزل الشجرة في المنتجع ، وهو يتابع بكل سرور أمل البقاء معه لفترة من الوقت ؛