تاليا دياز متحمسة لأن زيارتها اليوم لخلع تقويماتها ، لذا فهي ترتدي ملابس جميلة وتستعد للخروج. صديقها توني بروفين حزين لأن الأقواس تغلق ، ويسألها عما إذا كان محارم اخوات مترجم بإمكانهما الاستمتاع مرة أخيرة قبل زيارتها. تدرك تاليا أن توني يحب إخراج الرأس من فمها المضفر ، لذلك يوافق على أخذ وشاح صغير!