لا حرج في مغازلة المكتب الصغيرة. عندما يرى تشارلز الفتاة الجديدة ناتاشا وهي تصنع نسخًا ضوئية من التنورة القصيرة لقميصه ، قرر أن يرحب بها بشكل مناسب. لا تصدق ناتاشا أن تشارلز يشعر بها في منتصف المكتب ، لكنها تشعر بالرضا حيال أّفِّلَأّمَ َّسګَّس مَتّرجِمَ إيقافه. بينما يعتقد رئيسه أن ناتاشا ستكون في مأزق ، لكن لدهشته يتصرف الرئيس وكأن شيئًا غير عادي لم يحدث. يبدو أن على ناتاشا أن تعتاد على العمل في مكتب مليء بالإباحية المجانية!