الأمور تسير على ما يرام بالنسبة للشابة إميلي. الأرقام ترتفع ، ترتفع ، أينما تتجه. وبعد ذلك ، تتوقف الموسيقى. بخيبة أمل بسبب تعطيل الحساب والمقاطعة مع احدث سكس مترجم عربي زوجة أبيها ، تظهر إميلي لالتقاط الصور ، لكنها فقدت بريقها. يستدير مانويل للمغادرة ، ويجب على إميلي أن تطمئنه بأنها ما زالت موجودة لممارسة الجنس إذا أرادت ذلك ؛