يستعد سبنسر برادلي للتو للذهاب في نوبة ليلية عندما يصل صديقه المقرب والرومي ويتني رايت إلى المنزل بعد نوبة نهارية. كان لديهما مقاطع سكس مترجم عربي أحلام كبيرة في العمل معًا كممرضات ولكن تم وضعهما في جداول زمنية مختلفة. الآن لا يمكنهم رؤية بعضهم البعض ، وعندما يفعلون ذلك ، ليس لديهم القوة المتبقية للتسكع. لكن في نهاية هذا الأسبوع ، لديهم موعد مزدوج معًا ويتطلعون إليه. سيحصلون أخيرًا على بعض المرح! عندما تتحرك عطلة نهاية الأسبوع ، حان الوقت لموعد ولكن كلتا المرأتين متعبتان للغاية. قرروا إلغاء موعدهم ، على الرغم من أنهم خائفون لأن لا أحد يفهم مدى انشغال جدولهم الزمني. هذا عندما تحدث شرارة غير متوقعة بين أفضل الأصدقاء لأنهم يفهمون أنهم يفهمون بعضهم البعض بطريقة لا يمكن لأي شخص آخر القيام بها. ومع ذلك ، فهما محرجان وخجولان بعض الشيء ، فهذه هي المرة الأولى التي يقبلون فيها مثل هذه المشاعر تجاه امرأة أخرى ، لذلك لم يمض وقت طويل قبل أن يقعوا في حب بعضهم البعض. يبدو وكأنه كيس مرفق برباط.