اقتحمت الدخيلة الصغيرة كاميلا كورتيز مسبح جارها نيد نيستينا وتعتقد أنه خارج المدينة ولكن عندما كانت تلتقط الصور بالهاتف ، أمسك محارم مترجم الام بها وهي تتصرف! تتهم نادي كاميلا بتحطيم وسرقة أغراضها فتبدأ في الاتصال بالشرطة. تحثه كاميلا على عدم القيام بذلك وعرضت عليه القيام بكل ما يريد لتجنب ذلك. ندي ينتهز هذه الفرصة لتذوق حمار كاميلا الصغير الحلو!